Translate

Sunday, 15 March 2015

Testimonials 3

***

Anna (Česká republika), jaro 2013

V Santuariu jsem byla 14 dnů. Slunce ráno posílá fialový plamen, tam někde v těch místech se právě vaří ayahuasca. Pobyt byl pro mne velkým přínosem. Pohybovat se ve volné přírodě s klidem a jistotou, možnost postát si u stromů, procítit si přírodu, byliny, stromy, usínat s pohledem do větví stromů a listí, poslouchat zvuky džungle, budit se ráno jak chceš, vnímat čas podle ptáků a nebe. Ráno si užít koupel u řeky, nechat se polévat vlažnou a teplou vodou s bylinami, natírat se citronem, nepoužít celou dobu mýdlo. Pak vypít připravené byliny, které přinese Roberto, okouří je mapačem a podá. Za půl hod. se může snídat, rýže, brambor, platanos, čaj Herba Luisa, voda z horké řeky, která je k dispozici vychlazená v nádržích, lahodná, hladká.Dopoledne je na každém, jak ho stráví, procházka, ležení v hamace, povídání, psaní, kreslení, zabývání se sebou, četba. Odpoledne obdobně, výlety s Enriqem a pomocníky do džungle. S mačetami nám prosekávali cestu, Enrique se zastavoval, kouřil mapačo, aby nás ochránil před nástrahami džungle a vyprávěl u každého léčivého stromu, na co je. 
Večer rituál nebyl každý den, Enrique je Ashaninka šaman a říkal, že to ani není dobré. Druhý rituál byl pro mne to nejkrásnější, co jsem kdy zažila. Bylo to jiné než s Victorem už proto, že nápoj se připravoval přímo na místě a nikdy se nevědělo, jak bude na koho působit, jaká k nám Ája bude. E. říkal, že čím méně vizí, tím lépe, že je tělo již pročištěno a vize jsou tehdy, když se odstraňují bloky nebo se něco řeší. Každý rituál byl krásný, posvátný, prováděný s úctou a pokorou, něco jako v přírodním kostele, tak mi připadala meditační maloka. 
Různě ze světa nás bylo šest, někdo od ledna, od března, dubna. Každý bydlel někde zvlášt v otevřeném tambu s postelí a moskytiérou.V tambu o samotce, když jsem přijela byl jeden člověk, který chodil večer na rituál, jinak tam byl sám, jídlo mu přinesli 1xdenně. Předtím tam byla 8 dní žena a když jsem odjížděla šla do tamba 1 žena na 14dnů. Je to opravdová poustevničina. Obdivuji Enriqa, že podstupuje očistné rituály vždy když se vrací z Honorie od lidí, aspoň 1xročně je na nějakou dobu v tambu a Roberto, který se učí na šamana chtěl do tamba do konce roku, že bude užívat 64 bylin, aby jim rozuměl. Skutečně, kdo chce očistu, tak se musí držet dieta, tak jak je napsáno v podmínkách. Zdá se to přísné, ale funguje to. Byliny to vyžadují, některé jsou dokonce žárlivé a nesnesou ani dotyk druhé osoby.
Dík opravdu velký, organizace výborná. Na letišti mne již čekal s cedulí taxikář Pablo, který mne odvezl do hotelu Faro poblíž moře a nádherného parku, ráno pak vyzvedl a odvezl na letiště do Limy, ukázal cestu uvnitř letiště, kde jsou lety Domesticos do Pucallpy. Tam již čekal doprovod s autem a hned se jelo 2 hod. do Honorie, kde zase byla připravená loď do Huishtinu. V Honorii mne uvítala šamanova rodina a lidi, kteří byli v Sanctuario Huishtin. Bylo to velmi milé. Lodí se jelo asi půl hodiny a ještě pak asi hodinu a něco cesty pěšky. Batohy mi nesli místní lidé a i tak cesta nebyla nejlehčí, protože z civilizované Evropy se skočí rovnou do džungle.
Chtěla bych se tam opět vrátit, jen jak to bude možné. Vzpomínám. Peru je má láska a musela jsem tam znovu, abych si opravila "kódy". Už je to v pořádku. Na psaní by toho bylo dost, vnitřní zážitky jsou však nesdělitelné, hodně takový pobyt člověka posune. Je tam hodně srdce, sounáležitost s přírodou a lidmi, tolerance, láska. :-) 

***

Andy (Slovensko), jaro 2013

...Cítím se moc dobře. Je to zajímavé, v průběhu zpátečního letu z Peru jsem četla knihu, která mi pomohla objasnit něco co mi začalo v průběhu rituálů s Ayahuaskou. Všechno je jak má být...

***

Věra (Česká republika), léto 2013

Přes 20 let mám vitiligo, depigmentaci pokožky, v západní medicíně je to neléčitelné. Vyzkoušela jsem i mnoho alternativních metod, ale bez účinku, právě tady v Santuariu jsem prošla několikaměsíční dietou s různými léčivými rostlinami, které nastartovaly proces léčení, začaly se mi opět objevovat drobné oblasti s pigmentem. Příroda léčí pomalu a je potřeba velká trpělivost a vím, že tento proces bude pokračovat i po ukončení diety a potřebuje mnohem více času, ale během tohoto pobytu jsem vyčistila zásadní příčinu. V průběhu pobytu se také vytratil chronický zánět močových cest a alergie. Má pleť se vyčistila a přineslo to spoustu vedlejších blahodárných účinků, které jsem ani nečekala. Pobyt v tambu na samotce při šamanské dietě byl velmi silnou a nenahraditelnou zkušeností, která mi umožnila hluboké propojení s přírodou a vnímání na mnohem jemnějších úrovních. Ale nebylo to úplně jednoduché, je potřeba odříct si spoustu věcí, na které jsme zvyklí, odstřihnout se od civilizace, mít pevnou vůli a víru a mnohdy mne tyto situace hodně zkoušely, člověk pak ale zjistí při návratu do civilizace spoustu změn ve svém životě a sám v sobě. Rituály na tomto místě jsou jedny z nejsilnějších, které jsem zažila, ačkoliv jsem je dříve absolvovala i s jinými šamany. Vyčistila jsem během nich mnoho i z hluboké minulosti, přišly vize z minulých životů, po kterých se ve mne rozhostil všeprostupující klid a mír a mnoho dalších vizí. 

Děkuji za to s velkou úctou a pokorou. 

Testimonials 2

***

Zahra (New York, USA), Summer 2013 

I had the pleasure of living in the Peruvian Amazon jungle for over three months this past summer. The Santuario healing center was my home during this time where I learnt the true meaning of living from the heart. My transformational journey included dieting with different sacred plant medicines, staying alone in tambo for half a month, participating in Ayahuasca ceremonies twice a week, taking long hikes through the jungle, learning from Maestro Enrrique about Curanderismo, and meeting lovely people from all over the world with similar interests in healing. There were two beautiful individuals who work with Maestro Enrrique to help make the transition for westerners visiting Peru more comfortable. Without their loving smiles and unfailing support when it came to connecting with the ‘outside’ world, my experience in Peru would not have been as smooth. They helped out with everything from translating conversations with Maestro Enrrique, arranging airplane tickets, purchasing food and other necessities for everyone, charging electronics, sending emails, and converting money into peruvian soles. I could not thank them enough for their assistance and positivity during my stay. They both are extremely trustworthy, knowledgeable, reliable, and sincere, continuing to be dear friends of mine. Sharing space with them in ceremony was very special as we each courageously made individual intentions to heal ourselves, and our ancestors together. Blessings to you both, I know our paths will cross again!


***

Zain (New York, USA), August 2013

Return from Santuario
It is about two months after I have returned from a three and a half month stay at Santuario Huishtin and I find myself missing Maestro Enrrique, his family, the Ayahuasca and the whole jungle environment very much. 

At Santuario I felt fully human, as Maestro explained to Zahra and I at one point: “Become like Adam and Eve.” Taking plant baths, being on dieta, living in the tambo, and drinking Ayahuasca definitely wore our many layers of societal conditioning thin. Maestro and his wife Aimay were deeply inspiring and their presence alone made us feel safe to go deeper into ourselves. To take Ayahuasca in a family environment- with Maestro and Maestra’s little children running around -left me with a vision of a future in the western world where plant medicines and humans will be united again in harmony. I truly understand Ayahuasca as a medicine now and also I have been given a glimpse of what I really am and that inspires me to continue learning about the Naturalessa my whole life.

We came quite unawares at first, we had experienced Ayahuasca and wanted to go deeper into the mystery. Maestro opened us up to a world that we only dreamed of. A world of spirits, magic, power, sacrifice, adventure...indeed it unfolded like a fairytale. We found that the many characters in the fantasy universe exist in our reality as well: Heros, villains, guides, and guardians. Two of our dearest guardian angels who helped keep our ties to family, friends and necessities back in the technological world. They were always ready to help in anyway they could (they spent many long hours typing up our emotionally charged letters to our families back in the United States...thank you again!). 

My experience at Santuario was transformative and I plan to keep returning to learn more. 

With Love to all fellow adventures, Zain



***

Glenn (Sweden),  summer 2013
                                                                                                                                                  
My return at home was absolutly perfect. Nice just to take it easy, after been taken it easy at the Santuario. I felt that I needed this. The diet, ayahuasca, medicina and the place is a very strong experience, so I feel its good to just let it melt in my soul. I got answer of my bloodtest, I'm in the “normal” area, Men are suppost to have between 0-10, (how they mearsure inflamation in the body) I have had around 20 for the latest 10 years , but now I had 8, very good news ! I got very happy. The main thing is that it feels like something has been happening in the body! And I can still feel how its working inside me after back home.
Send my deepest respect, to Enrique and his family!

(Chiri Sanango is a plant what helped Glenn in the treatment of his illness - rheumatoid artrites, illness is from 1996)


***

Anna (Czech Republic), Spring 2013

I was 14 days in Sanctuary. Sun sends a violet flame in the morning, in the place where is cooked Ayahuasca. The stay here had for me a great benefits. Feel the nature with quiet and certainty, stay near to the trees, fall sleep with the view to the branchs and leaves, hear sounds of the jungle, wake up when you want. In the morning enjoy a shower next to the hot river, use lemon instead soap and shampoo...Use the medicine, what Roberto brings, and what is smoked by mapacho. After half hour you can have a breakfast, rise, potato, platanas, tee from Herba Luisa, water from hot river what get fresh in the bottel, is delicious and smooth. Before lunch you can spend your free time how you want, walking in the nature, rest in the hammock, talking with others, writing your notes, paint pictures, spend time with yourself, read books.  After lunch the time is similar, trips with Enrique and helpers to the jungle. With machetes they made the way, Enrique stoped at different medicinal trees and told us for what illness is it, smoked mapacho for protect us against bad things. Ayahuasca ritual was in the evening, but no every day, Enrique is Ashaninka and said that is no good to drink every day. The second ritual was the most beautiful experiencia in my life. Each ritual was beautiful, sacred, made with respect and humility, like a in the natural church, this is how I feel the Maloca, meditating and ritual space. Really who wants to be clean, must to be in the diet, how is in the conditions. It seems to be so strict, but is helpfull. The medicinal plants need it for their effects, some of them are even jealous and don't like that other person touch you.
I still remember all. Peru is my love. Is a lot of things to write. But my intern experiences are however incommunicable. This stay move the person so much. There is a lot of heart, solidarity with others, tolerance, love. :-)
Thanks so much for everything, organization was really good. There was waiting for me Pablo on the airport in Lima, he took me to the hotel Faro what is near to the ocean and beautiful park, in the morning he picked up me again and took to the airport, showed me where to go to check in for local flies (domesticos) to Pucallpa. There was waiting for me car and we continue to Honoria (2 hours), where was waiting for me the boat to Huishtin. In Honoria welcome me tha family of shaman and other people. It was so nice. We went by boat almost half hour and after one hour by walk. My lagguage was carried by people from Sanctuary and still the trip wasn't so easy for me, because from civilizated Europe you jump directly to the jungle.



***

Andy (Slovak Republic), Spring 2013

...I'm good and I feel so fine. It's interesting, during return flight to my home from Peru I was reading some book, and it helped me to get something what I started in Ayahuasca. Everything is as it should be...


***

Vera (Czech Republic), Summer 2013

Over twenty years i have vitiligo, depigmentation of the skin, in western medicine is incurable disease. I tried a lot of alternative medicines, but nothing, just here after two months in the diet with various plants I started to have a pigment again in small spots. It helped me to start healing process, I know that nature cure slowly and I must to wait little more time, because also I have this on all my body, but my internal cause was taken out. Enrique also cleaned my blood, where was the main problem. During stay in Sanctuary he also cured my chronic urinary inflamation what i had for a long time, several years.
During Ayahuasca ceremonies I had so beautiful visions about connection with the nature, full of love, also some ceremonies were less nice, because my body and my mind was cleaning, I depurated also my childhood in the past life, what was so important, after i felt huge qiet and peace.







Saturday, 14 March 2015

Testimonials 1

  • Marioni R, (Lima, Perú), Octubre 2014
Realmente genial para quienes amen la naturaleza.
Amazon Ecolodge, es un albergue, paradisíaco, situado en una de las riberas de la laguna de Yarinacocha. Su ubicación, como la de muchas otras similares, la hace especial. Uno puede estar en contacto con la selva madre y el cercano Ucayali, uno de los más importantes afluentes del río Amazonas, donde podrán apreciar los hermosos delfines de río, o bufeos grises y colorados, que alegrarán su travesía por la caudalosa corriente.
La construcción, de Amazon Ecolodge, es armoniosa y la diversidad de potajes que se ofrecen, muy variadaos.
Creo que me sentiría feliz de retornar allá.


  • Testimonio de dos turistas franceses encantados ...
Nos llamamos Brigitte y Pierre. Somos franceses . Tenemos 48 y 56 años.
Pasamos dos dias en la reserva de Pacaya Samiria y lo pasamos fenomenal. Lo bueno de la expedición fue que éramos los dos solos con el guía Marco y el que conducía el bote. Descubrimos un montón de animales gracias a los conocimientos de nuestro guía muy experto en enseñarnos los animales escondidos en los árboles o en las riberas. Nos aconsejaba para sacar las mejores fotos y siempre nos dejaba el tiempo para tomarlas. Lo mejor fue la noche en la selva primero con la expedición nocturna a ver los caimanes y luego dormir en la casa de los guardias al aire libre bajo el mosquitero que nos protegía de los zancudos ... Una noche escuchando los gritos y susurros de los animales... Y la salida en bote apenas salido el sol con la neblina en el río ... El pueblo de Bretaña es muy simpático y tranquilo y la gente muy acogedora. Merece la pena la visita !

Galery
Our tourists from Perú, Gemany, USA, Romania, Argentina, Switzerland, Japón, Spain, France, Great Britain, Scotland, Canada, Australia. Czech Republic...









Thursday, 12 February 2015

Pacaya Samiria, kde se nacházíme, je druhé nejlepší místo divoce žijících živočichů na světě

Rezervace Pacaya Samiria, která slaví 43. výročí od té doby, co byla za rezervaci označena ve světovém měřítku, byla uznána jako jeden z 10 nejlepších míst na světě pro život v přírodě, kterou udělují prestižní americká media USA Today.

Národní úřad chráněných přírodních rezervací v Peru (Sernanp) uvádí, že toto ocenění vzdává hold místům s nejkrásnější scenérií a biodiverzitou na planetě. Toto ocenění je pro Peru největším uznáním právě pro přírodní bohatství peruánské Amazonie.

Pro jeho nádhernou přírodu, bohatou biologickou rozmanitost a význam pro populaci v regionu Loreto pro své bohaté přírodní zdroje, které nabízí, je považována tato chráněná oblast za druhé nejlepší místo pro divoce žijící živočichy na světě, v těsném hlasování s Galapágy v Ekvádoru, které nakonec zvítězily.

"Dvě divoké lokality bojovaly zuby nehty v korunovaci o nejlepší místo pro život v přírodě," řekla publikace.

Rezervace Pacaya Samiria, v blízkosti horních toků řeky Amazonky v Peru, je mozaika pěti milionů hektarů nedotčených stanovišť, včetně rozsáhlých mokřadů.

Je domovem pro některé z největších populací amazonského deštného pralesa: růžové a šedé delfíny, vřešťani, lenochodi, motýli, papoušci a opice.

První místo tohoto uznání obdržely Galapágy (Ekvádor), druhá Pacaya Samiria National Reserve (Peru), následovala Costa Rica, El Pantanal (Brazílie), Katmai National Park (Alaska), Okavango Delta (Botswana) Churchill (Manitoba), Yellowstone National Park (USA), Serengeti (Afrika) a Národní park Ranthambore (Indie).

Toto mezinárodní uznání bylo možné získat také díky nadšení a podpoře všech Peruánců, kteří se zúčastnili tohoto hlasování; a nyní umožňují prezentovat světu Rezervaci, která se nachází v samém srdci řeky Amazonky, jeden ze sedmi přírodních divů světa; a domov pro největší rozlohu lužního lesa v peruánské Amazonii.

Jeho vysoká biologická rozmanitost zastoupena ve více než 1000 druzích rostlin a 965 volně rostoucích rostlin a velké plochy lesů tzv. aguajaly (na kterých roste Aguaje) a tato unikátní malebnost ve světě, jsou další důvody, proč je tato oblast chráněná a překonala podobná místa v osmi dalších zemích, které také soutěžili v této kategorii.

Navíc, tato chráněná oblast představuje 6 % regionu Loreto, oblasti, která poskytuje různé ekosystémové služby a přírodní zdroje, které jsou používány obyvateli místních domorodých komunit, aby byla tato rezervace trvale udržitelným zdrojem.






Pacaya Samiria es el segundo mejor lugar del mundo de vida silvestre

A pocos días de celebrar su 43 aniversario de instituida, la Reserva Nacional Pacaya Samiria ha sido reconocida como uno de los 10 mejores lugares para la vida silvestre en el mundo, distinción otorgada por el prestigioso medio norteamericano USA Today. El Servicio Nacional de Reservas Naturales Protegidas (Sernanp) indicó que esta distinción, que rinde un homenaje a los lugares con mayor belleza escénica y biodiversidad del planeta, es para el Perú un reconocimiento más a la riqueza natural que alberga la Amazonía peruana.

Sus bellos paisajes, rica diversidad biológica e importancia para la población de la región Loreto por los abundantes recursos naturales que brinda, hizo que esta área protegida sea reconocida como el segundo mejor lugar para la vida silvestre en el mundo, en una reñida votación con las islas Galápagos del Ecuador.

“Dos destinos de vida silvestre lucharon con uñas y dientes para ser coronado como mejor lugar para la vida silvestre”, destacó la publicación.

“La Reserva Pacaya Samiria, cerca de las cabeceras del río Amazonas en Perú, es un mosaico de 5 millones de hectáreas de hábitats prístinos incluyendo extensos humedales. 

Es el hogar de algunas de las poblaciones de vida silvestre más grandes del Amazonas: delfines rosados y grises, monos aulladores, perezosos, bandadas de guacamayos y mariposas brillantes”, añade.

El primer lugar de este reconocimiento lo recibió las Islas Galápagos (Ecuador) y en segundo lugar la Reserva Nacional Pacaya Samiria (Perú), seguido de Costa Rica, El Pantanal (Brasil), Parque Nacional Katmai (Alaska), Okavango Delta (Botswana), Churchill (Manitoba), Parque Nacional Yellowstone (Estados Unidos), Serengeti (África) y Parque Nacional Ranthambore (India).

Este reconocimiento internacional fue posible gracias al entusiasmo y apoyo de todos los peruanos que formaron parte de esta votación; y que ahora permitirá dar a conocer al mundo a esta Reserva que se encuentra ubicada en el corazón del río Amazonas, una de las siete maravillas naturales del mundo; y que alberga la mayor extensión de bosque inundables en la Amazonía peruana. 

Su alta diversidad biológica representada en sus más de 1,000 especies de fauna y 965 de plantas silvestres, así como sus grandes extensiones de aguajales o bosques de aguaje que conforman una belleza escénica única en el mundo, son otras de las razones por las que esta área natural protegida superó a lugares similares de ocho países que también competían en esta categoría.

Además esta área natural protegida representa el 6 por ciento de la región Loreto, departamento al que brinda diversos servicios ambientales y recursos naturales que son aprovechados por los pobladores de las comunidades nativas locales, convirtiendo a esta Reserva en fuente de desarrollo sostenible.


(FIN) NDP/LIT

Publicado: 11/02/2015

Sunday, 8 February 2015

An Unseen World (United Nations Award Winner) - by Paul Rosolie

This is really amazing video about wild life in the peruvian jungle by Paul Rosolie - United Nations Award Winner.
Es un maravilloso video sobre la vida salvaje en la selva peruana por Paul Rosolie - ganador del festival de las Naciones Unidas.
Toto je opravdu úžasné video z divokého života v peruánské džungli, natočeno Paulem Rosolie - vítěz United Nations Award.